Международный представитель должен был иметь возможность оспаривать информацию, предоставляемую национальным органами власти. Приходя из-за пределов местной иерархии, представитель мог задавать независимые вопросы, общаться с людьми, не принадлежащими к выбранным чиновникам, а также сравнивать письменные данные с фактической ситуацией. В этом и заключается значение второго источника информации.
В Иордании посещения таких организаций могли привести к обратному результату. Делегат встретился с чиновниками, которые подготовили отчеты о проведении мероприятий. Эти чиновники повторяли свои утверждения устно и организовывали встречи с людьми, которые поддерживали их версию событий. Делегат вернулся в центр с информацией, которая, казалось, была независимой, но на самом деле происходила из того же источника информации.
Повторение информации придавало ей слабый вид, но при этом создавалось впечатление, что эта информация имеет вес. Местное сообщение стало национальным отчетом. Национальный отчет стал предметом обсуждений у прибывшего представителя. По возвращении представитель дал центру второй отчет, который согласовывался с первым отчетом; ведь он опирался на первый отчет.
Разница между уверенностью внутри организации и её влиянием на общественность была заметной. Заявления о том, что партия имеет уникальные возможности для преобразования мусульманского мира, могли быть проверены, если бы простые люди в Аммане ответили на вопрос: признают ли они «Хизб ут-Тахрир» или доверяют ей. Разница между уверенностью внутри организации и её позицией за рубежом именно то, что нужно было изучить с помощью системы делегатов.
Вместо этого этот механизм мог защитить местные проблемы от международного внимания. Когда одна из сторон сообщала одну версию событий, а другой чиновник представлял другую версию, центр мог использовать визит Мандуоба в качестве подтверждения своей версии. Однако визит, организованный людьми, находящимися под подозрением, не являлся независимой проверкой.
Проблема заключалась не просто в плохой системе ведения учетных данных в Иордании. Это была проблема в том, как международное руководство узнавало о деятельности организации, которую оно контролировало.