Bagi seorang Mutamid, jalur menuju Ata Abu al-Rashta seharusnya menyediakan akses kepada otoritas tertinggi dalam Hizb ut-Tahrir. Kedudukan Abu Amr membuat akses itu jauh kurang langsung daripada yang terlihat. Ia dapat menerima komunikasi, menerjemahkannya ke bahasa Arab, meringkas laporan panjang, meneruskan materi ke atas, dan, menurut pengakuannya sendiri, menjawab sebagian surat-menyurat secara langsung.
Hal itu memberi satu orang pengaruh atas kedua sisi pertukaran pesan. Seorang Mutamid dapat menulis dengan keyakinan bahwa ia sedang berbicara kepada Ata, tetapi tidak memiliki cara independen untuk mengetahui versi pesan mana yang sampai kepadanya. Laporan enam halaman dapat berubah menjadi ringkasan singkat dalam bahasa Arab sebelum mencapai Amir. Rincian dapat dipersingkat, disusun ulang, atau dihilangkan sepenuhnya oleh orang yang mengendalikan penerjemahan dan penyampaiannya.
Masalah yang sama tampak pada jawaban yang kembali. Pejabat regional yang mengenal gaya tulisan Ata mulai menyadari bahwa beberapa jawaban tidak terdengar seperti dirinya. Ketika Abu Amr dimintai penjelasan tentang perbedaan itu, ia mengakui telah diberi kewenangan untuk menjawab komunikasi tertentu sendiri. Sejak saat itu, surat yang tiba melalui jalur Amir tidak lagi membuktikan bahwa Ata telah menulisnya secara pribadi.
Sebagian surat bahkan menghilangkan kesan itu. Pesan datang dengan tanda tangan “jalur Anda”, bukan tanda tangan Ata. Perantara itu tidak lagi bertindak seperti kurir. Jalur tersebut dapat menasihati anggota, menanggapi pertanyaan, dan menyampaikan keputusan sambil tetap membawa kewibawaan yang dikaitkan dengan Amir.
Kesaksian dari negara lain menggambarkan kerentanan yang sama menjadi jauh lebih serius ketika perselisihan melibatkan pejabat senior. Anggota dapat mengajukan keluhan terhadap orang di atas mereka dan kemudian menerima keputusan disipliner yang disajikan sebagai keputusan Ata. Namun, pihak yang terlibat dalam perselisihan juga dapat berada dalam sistem yang membawa keluhan ke atas. Anggota yang menerima hukuman tidak mempunyai metode independen untuk menentukan apa yang disampaikan kepada Ata, apakah ia menerima seluruh keluhan, atau siapa yang menyiapkan jawaban atas namanya.
Di situlah peran Abu Amr melampaui administrasi. Ia membantu membentuk apa yang dilihat Amir, memutuskan bagaimana materi berbahasa asing disajikan, dan ikut menyiapkan jawaban yang kembali melalui jalur yang sama. Ketika keluhan menyangkut seseorang dalam jaringan atau kewenangannya sendiri, sistem itu memberinya keunggulan nyata atas orang yang menentangnya.
Seorang Mutamid menghadapi masalah sederhana tanpa penyelesaian sederhana. Jika ia menerima instruksi dari jalur Ata, apakah itu Ata yang berbicara? Apakah Abu Amr menulis dengan kewenangan yang didelegasikan? Apakah Ata membaca keluhan asli atau hanya ringkasan yang disiapkan sebelum sampai kepadanya? Organisasi mengharapkan penerima menaati jawaban itu tanpa memberinya cara yang dapat dipercaya untuk memastikan siapa sebenarnya yang membuatnya.
Ketidakjelasan tersebut menguntungkan Abu Amr. Ia tidak perlu duduk di kursi Ata. Dengan mengendalikan cukup banyak bagian dari jalur antara Amir dan wilayah-wilayah, ia dapat memengaruhi apa yang naik, apa yang kembali, dan apa yang diharapkan diterima anggota sebagai keputusan Amir.